« Proxy ou VPN ? » donne l’impression d’un choix entre deux versions de la même chose. Ce n’est pas le cas. Un VPN est un outil de confidentialité pour l’ensemble de votre connexion. Un proxy modifie l’adresse IP que voient les sites web, pour les applications que vous choisissez. Ils cachent des éléments différents à des personnes différentes, et les sites web traitent leurs adresses IP de manière très différente, ce que nous avons mesuré ci-dessous.
Nous vendons des proxies résidentiels, pas des VPN, nous avons donc un parti pris. Ce guide essaie d’être honnête sur les cas où chaque outil est le bon choix, y compris quand vous avez besoin d’un VPN et pas de nous.
La réponse courte
| VPN | Proxy | |
|---|---|---|
| Ce qui est couvert | Tout le trafic de l’appareil | Seulement les applications configurées pour l’utiliser |
| Chiffrement | Chiffre tout jusqu’au serveur VPN | N’en ajoute aucun ; HTTPS reste chiffré |
| Qui voit votre navigation | Le fournisseur VPN, pas votre FAI | Votre FAI voit que vous vous connectez au proxy ; le proxy voit les sites |
| IP vue par les sites web | Généralement une IP de centre de données | Dépend du proxy : centre de données, FAI ou résidentiel |
| Usage typique | Confidentialité sur des réseaux non fiables | Accès géolocalisé, tests, collecte de données |
| Plusieurs IP à la fois | Rarement | Oui, par conception |
Ce que fait un VPN
Un VPN construit un tunnel chiffré entre votre appareil et le serveur du fournisseur, et tout votre trafic en sort à cet endroit. Votre fournisseur d’accès internet, ou le Wi-Fi du café, voit seulement que vous êtes connecté à un VPN.
La confidentialité se déplace, elle ne disparaît pas. Comme le formule l’EFF, « while a VPN hides your browsing data from the ISP, it’s all visible to the VPN provider ». Et l’organisation est claire sur les limites : « A VPN is not a tool for anonymity ». Les cookies, les connexions et les empreintes de navigateur continuent de vous identifier.
Les VPN sont devenus courants. Dans une enquête d’août 2026 menée par Security.org, un site qui évalue les VPN, 42 % des adultes américains ont déclaré en utiliser un, contre 32 % en 2025.
Ce que fait un proxy
Un proxy relaie les requêtes des applications qui l’utilisent, et les sites web voient l’adresse IP du proxy au lieu de la vôtre. Il n’enveloppe pas votre connexion dans une nouvelle couche de chiffrement. Pour les sites HTTPS, qui représentent aujourd’hui presque tout le web, le contenu reste chiffré entre votre navigateur et le site ; le proxy le fait simplement transiter sans le lire.
Deux détails comptent plus qu’on ne le pense :
- Portée. Seules les applications configurées utilisent le proxy. Votre navigateur peut passer par lui pendant que tout le reste de l’ordinateur se connecte directement.
- DNS. Que les noms de sites soient résolus par le proxy ou par votre propre réseau dépend de la configuration. Avec SOCKS5, par exemple, curl ne laisse le proxy résoudre les noms que si vous le demandez explicitement. Notre guide sur les fuites DNS montre comment vérifier cela.
Comment les sites web voient chacun des deux : notre test
La plus grande différence pratique est l’adresse IP elle-même. Le 16 novembre 2026, nous avons classé deux ensembles d’adresses avec notre service IP Info :
- 530 serveurs VPN : tous les serveurs WireGuard actifs de la liste publique de serveurs de Mullvad, un fournisseur VPN bien connu.
- 99 sorties de proxies résidentiels : 10 requêtes dans chacun de 10 pays via notre propre passerelle.
| Serveurs VPN | Sorties de proxies résidentiels | |
|---|---|---|
| Classées comme hébergement | 475 (90 %) | 0 |
| Réseaux d’origine | 27 | 61 |
| Réseaux typiques | Fournisseurs d’hébergement | Deutsche Telekom, BT, Orange, Free, Comcast |
| Dans le pays demandé | n/a | 99 sur 99 |
Le résultat concernant le VPN n’est pas une particularité d’un seul fournisseur. Mullvad indique clairement que « VPN services such as Mullvad rent or lease servers from data centers all over the world ». Une adresse de centre de données partagée par de nombreux utilisateurs est facile à repérer, ce qui explique pourquoi les services de streaming affichent des messages comme celui de Netflix : « You seem to be using a VPN or proxy ».
Les IP des proxies résidentiels proviennent de connexions internet domestiques et professionnelles, elles ressemblent donc à des visiteurs ordinaires. Notre guide sur la réputation IP explique comment les sites évaluent les adresses.
Qui peut voir quoi
| Qui | Avec un VPN | Avec un proxy |
|---|---|---|
| Votre FAI ou le propriétaire du Wi-Fi | Que vous utilisez un VPN | Que vous utilisez un proxy, et ce que font les applications non proxifiées |
| Le site web | L’IP du VPN | L’IP du proxy |
| Le fournisseur | Toutes les métadonnées de votre trafic | Les sites que visitent vos applications proxifiées |
| Les traqueurs dans le navigateur | Tout ce qu’ils voyaient avant | Tout ce qu’ils voyaient avant |
La dernière ligne est celle qu’on oublie. Ni l’un ni l’autre outil n’efface les cookies, ne vous déconnecte ou ne modifie l’empreinte de votre navigateur. Votre navigateur peut aussi révéler votre véritable adresse via WebRTC, ce que couvre notre guide sur les fuites WebRTC.
Le Wi-Fi public est-il encore une raison d’utiliser un VPN ?
Moins qu’avant. Google indique que la part des navigations Chrome en HTTPS est passée d’environ 30-45 % en 2015 à « the 95-99% range around 2020 », donc le contenu de la plupart des pages est déjà chiffré sur n’importe quel réseau. Ce que HTTPS ne cache pas, ce sont les métadonnées : selon l’EFF, « HTTPS only protects the content of your communications, not the metadata ». Sur un réseau auquel vous ne faites pas confiance, un VPN cache toujours aux personnes qui le gèrent quels sites vous visitez.
Quand utiliser lequel
Utilisez un VPN quand vous voulez de la confidentialité pour tout ce qui se passe sur un appareil : sur un Wi-Fi public, quand vous ne voulez pas que votre FAI voie votre navigation, ou quand vous voulez un seul interrupteur simple pour tout l’ordinateur.
Utilisez un proxy quand vous avez besoin d’une IP spécifique pour un travail spécifique : voir un site comme un visiteur dans un autre pays, vérifier des publicités ou des prix par marché, tester des pages localisées, ou faire tourner plusieurs sessions avec des IP différentes. Les proxies résidentiels comptent ici parce que les sites les traitent comme des visiteurs normaux.
N’utilisez ni l’un ni l’autre quand vous avez besoin d’anonymat. Notre article sur les raisons pour lesquelles un proxy n’est pas un outil d’anonymat explique ce qui identifie réellement les gens en ligne, et Tor est conçu pour cette tâche.
En résumé
Un VPN protège votre connexion ; un proxy change votre adresse pour les applications qui l’utilisent. Si vous voulez de la confidentialité vis-à-vis de votre réseau, utilisez un VPN. Si vous avez besoin que les sites web voient un certain type d’IP dans un endroit particulier, utilisez un proxy, et un proxy résidentiel si le site se soucie de savoir si vous ressemblez à un vrai visiteur. Dans notre test, neuf adresses de serveurs VPN sur dix ont été classées comme hébergement en centre de données ; aucune de nos sorties résidentielles ne l’a été.
Sources et références
- EFF Surveillance Self-Defense, Choosing the VPN that’s right for you (dernière révision le 28 juillet 2026) : ssd.eff.org
- Glossaire NIST, proxy server et virtual private network : csrc.nist.gov, csrc.nist.gov
- Security.org, VPN consumer report 2026 : security.org
- Manuel curl, options SOCKS : curl.se
- Mullvad, API de la liste publique de serveurs : api.mullvad.net
- Mullvad, multihop et serveurs en centre de données : mullvad.net
- Centre d’aide Netflix, erreur VPN ou proxy : help.netflix.com
- Google, HTTPS by default (28 octobre 2025) : blog.google
- Shifter IP Info, la classification IP utilisée dans notre test : ip-info.com