“¿Proxy o VPN?” suena como una elección entre dos versiones de lo mismo. No lo es. Una VPN es una herramienta de privacidad para toda tu conexión. Un proxy cambia la dirección IP que ven los sitios web, para las apps que elijas. Ocultan cosas diferentes a personas diferentes, y los sitios web tratan sus direcciones IP de manera muy distinta, algo que medimos a continuación.
Vendemos proxies residenciales, no VPNs, así que tenemos un lado. Esta guía intenta ser justa sobre cuándo cada herramienta es la adecuada, incluyendo cuándo necesitas una VPN y no a nosotros.
La respuesta corta
| VPN | Proxy | |
|---|---|---|
| Qué cubre | Todo el tráfico del dispositivo | Solo las apps configuradas para usarlo |
| Cifrado | Cifra todo hacia el servidor VPN | No añade ninguno; HTTPS sigue cifrado |
| Quién ve tu navegación | El proveedor de VPN, no tu ISP | Tu ISP ve que te conectas al proxy; el proxy ve los sitios |
| IP que ven los sitios web | Normalmente una IP de centro de datos | Depende del proxy: centro de datos, ISP o residencial |
| Uso típico | Privacidad en redes no confiables | Acceso específico por ubicación, pruebas, recopilación de datos |
| Varias IP a la vez | Raramente | Sí, por diseño |
Qué hace una VPN
Una VPN construye un túnel cifrado desde tu dispositivo hasta el servidor del proveedor, y todo tu tráfico sale desde ahí. Tu proveedor de internet, o el Wi-Fi de la cafetería, solo ve que estás conectado a una VPN.
La privacidad se desplaza, no desaparece. Como dice la EFF, “while a VPN hides your browsing data from the ISP, it’s all visible to the VPN provider” (mientras que una VPN oculta tus datos de navegación al ISP, todo es visible para el proveedor de la VPN). Y es clara sobre los límites: “A VPN is not a tool for anonymity” (una VPN no es una herramienta de anonimato). Las cookies, los inicios de sesión y las huellas del navegador siguen identificándote.
Las VPN son algo habitual. En una encuesta de agosto de 2026 de Security.org, un sitio que analiza VPNs, el 42% de los adultos estadounidenses dijo usar una, frente al 32% en 2025.
Qué hace un proxy
Un proxy reenvía las solicitudes de las apps que lo usan, y los sitios web ven la dirección IP del proxy en lugar de la tuya. No envuelve tu conexión en una nueva capa de cifrado. Para los sitios HTTPS, que hoy son casi todos los de la web, el contenido permanece cifrado entre tu navegador y el sitio; el proxy lo transmite sin leerlo.
Dos detalles importan más de lo que la gente espera:
- Alcance. Solo las apps configuradas usan el proxy. Tu navegador puede pasar por él mientras todo lo demás en el ordenador se conecta directamente.
- DNS. Que los nombres de los sitios se resuelvan a través del proxy o de tu propia red depende de la configuración. Con SOCKS5, por ejemplo, curl solo deja que el proxy resuelva nombres cuando se lo pides explícitamente. Nuestra guía sobre fugas de DNS muestra cómo comprobarlo.
Cómo ve cada uno los sitios web: nuestra prueba
La mayor diferencia práctica es la propia dirección IP. El 16 de noviembre de 2026 clasificamos dos conjuntos de direcciones con nuestro servicio IP Info:
- 530 servidores VPN: todos los servidores WireGuard activos en la lista pública de servidores de Mullvad, un conocido proveedor de VPN.
- 99 salidas de proxy residencial: 10 solicitudes en cada uno de 10 países a través de nuestra propia pasarela.
| Servidores VPN | Salidas de proxy residencial | |
|---|---|---|
| Clasificados como hosting | 475 (90%) | 0 |
| Redes de origen | 27 | 61 |
| Redes típicas | Proveedores de hosting | Deutsche Telekom, BT, Orange, Free, Comcast |
| En el país solicitado | n/d | 99 de 99 |
El resultado de la VPN no es una peculiaridad de un solo proveedor. Mullvad dice sin rodeos que “VPN services such as Mullvad rent or lease servers from data centers all over the world” (los servicios VPN como Mullvad alquilan o arriendan servidores en centros de datos de todo el mundo). Una dirección de centro de datos compartida por muchos usuarios es fácil de detectar, por lo que los servicios de streaming muestran mensajes como el de Netflix: “You seem to be using a VPN or proxy” (parece que estás usando una VPN o proxy).
Las IP de proxy residencial provienen de conexiones de internet domésticas y empresariales, por lo que parecen visitantes normales. Nuestra guía sobre reputación de IP explica cómo los sitios puntúan las direcciones.
Quién puede ver qué
| Quién | Con una VPN | Con un proxy |
|---|---|---|
| Tu ISP o el dueño del Wi-Fi | Que usas una VPN | Que usas un proxy, y lo que hacen las apps sin proxy |
| El sitio web | La IP de la VPN | La IP del proxy |
| El proveedor | Todos los metadatos de tu tráfico | Los sitios que visitan tus apps con proxy |
| Rastreadores en el navegador | Todo lo que vieron antes | Todo lo que vieron antes |
La última fila es la que la gente olvida. Ninguna de las dos herramientas borra las cookies, te cierra sesión ni cambia la huella de tu navegador. Tu navegador también puede revelar tu dirección real a través de WebRTC, algo que cubre nuestra guía sobre fugas de WebRTC.
¿Sigue siendo el Wi-Fi público un motivo para usar una VPN?
Menos que antes. Google dice que la proporción de navegaciones en Chrome a través de HTTPS pasó de alrededor del 30-45% en 2015 a “the 95-99% range around 2020” (el rango del 95-99% hacia 2020), así que el contenido de la mayoría de las páginas ya está cifrado en cualquier red. Lo que HTTPS no oculta son los metadatos: en palabras de la EFF, “HTTPS only protects the content of your communications, not the metadata” (HTTPS solo protege el contenido de tus comunicaciones, no los metadatos). En una red en la que no confías, una VPN sigue ocultando qué sitios visitas a quienes la gestionan.
Cuándo usar cada uno
Usa una VPN cuando quieras privacidad para todo lo que haces en un dispositivo: en Wi-Fi público, cuando no quieras que tu ISP vea tu navegación, o cuando quieras un interruptor sencillo para todo el ordenador.
Usa un proxy cuando necesites una IP específica para un trabajo concreto: ver un sitio como visitante de otro país, comprobar anuncios o precios por mercado, probar páginas localizadas, o ejecutar muchas sesiones con IP distintas. Los proxies residenciales importan aquí porque los sitios los tratan como visitantes normales.
No uses ninguno de los dos cuando necesites anonimato. Nuestro artículo sobre por qué un proxy no es una herramienta de anonimato explica qué identifica realmente a las personas en línea, y Tor está diseñado para esa tarea.
En resumen
Una VPN protege tu conexión; un proxy cambia tu dirección para las apps que lo usan. Si quieres privacidad frente a tu red, usa una VPN. Si necesitas que los sitios web vean un tipo concreto de IP en un lugar concreto, usa un proxy, y uno residencial si al sitio le importa que parezcas un visitante real. En nuestra prueba, nueve de cada diez direcciones de servidores VPN se clasificaron como hosting de centro de datos; ninguna de nuestras salidas residenciales lo fue.
Fuentes y referencias
- EFF Surveillance Self-Defense, Choosing the VPN that’s right for you (última revisión 28 de julio de 2026): ssd.eff.org
- Glosario del NIST, proxy server y virtual private network: csrc.nist.gov, csrc.nist.gov
- Security.org, informe de consumo de VPN 2026: security.org
- Manual de curl, opciones SOCKS: curl.se
- Mullvad, API de la lista pública de servidores: api.mullvad.net
- Mullvad, multihop y servidores de centro de datos: mullvad.net
- Centro de ayuda de Netflix, error de VPN o proxy: help.netflix.com
- Google, HTTPS by default (28 de octubre de 2025): blog.google
- Shifter IP Info, la clasificación de IP usada en nuestra prueba: ip-info.com